2009年3月11日水曜日

book1 L3-1 hawks or eagles?


プログレス通信 by 東大式個別ゼミ(東大式個別ゼミは、神奈川県の東林間駅近くにある中高一貫校生向けの個別指導塾です)

Book1
Lesson3-1

恵子、次郎、ケビンは有名な神戸市立王子動物園に行きます。
そこで見た大型の鳥は、Hawks(鷹またはタカ)だったのでしょうかEagles(鷲またはワシ)だったのでしょうか? 結局、タカではなくワシだということになりました。教科書のイラストでは北海道産のオジロワシだということになりました。(写真参照のこと)。

ただしWikipediaによると、ワシとタカの明確な区別はないそうです。(以下、Wikipedia日本語版の引用です)

(わし)とは、タカ目タカ科に属するのうち、オオワシオジロワシイヌワシハクトウワシなど、比較的大き目のものを指す通称である。タカ科にて、比較的大きいものをワシ、小さめのものをタカ(鷹)と呼ぶが、明確な区別はなく、慣習に従って呼び分けているに過ぎない。

0 件のコメント:

コメントを投稿